By default, iRAPP server listens on TCP port 4073. If your network setup requires your to forward ports through your router, then you need to forward the connections to port 4073 on your Mac.